Entrevista: Kristen revista Glamour UK

Confira abaixo a entrevista de Kristen para a revista Glamour UK:

                                                         

Kristen Stewart não me cumprimentou muito como conflitou comigo, quando me encontrei com ela em seu lar temporário no oeste de Londres para a entrevista de capa da GLAMOUR. Cheguei alguns minutos mais cedo, e um momento desajeitado sucedeu quando ela abriu a porta antes que eu tivesse a chance de bater, e nos encontramos cara a cara na soleira da porta. Ela estava justamente a caminho de ir às compras, explicou. Trocamos desculpas, e se eu quisesse subir ela estaria de volta em um minuto.

Eu estava já surpreso que tivesse sido convidado ao apartamento em que ela está morando enquanto filma Snow White and The Huntsman em Londres (raro no mundo das celebridades), por isso foi ainda mais surpreendente quando eu subi e descobri que seria apenas nós dois — sem publicista para manter um olho de águia no tempo ou para impedir qualquer pergunta espinhosa. Mas durante a hora seguinte, nós rimos muito, assim como Kristen provou ser divertida, abrasadora, auto-depreciativa e aberta para ser perguntada sobre qualquer coisa. Se ela responde, claro, é outra questão, mas ela essa é uma atriz que pode lidar facilmente com isso sozinha.

De volta das compras, com seu cabelo em um rabo-de-cavalo bagunçado e vestindo jeans skinny, uma camiseta desleixada e capuz, Kristen parece relaxada, o oposto polar da entrevistada estranha e nervosa que subiu a bordo da jornada Twilight em 2007. “Essa é uma avaliação justa,” ela ri com bom-humor quando eu coloco isso a ela. “Não acho que tenha muito por trás trás disso a não ser que eu era jovem, e esperando isso, e tentando de uma forma muito dura ser ‘não falsa’. Quando eu era jovem, se eu olhasse ao redor e visse estas pessoas, até mesmo pessoas que eu conhecesse, começando uma entrevista eu  me tornava uma pessoa completamente diferente. Eu estava sempre com medo de ser assim. Alguém fazia [uma pergunta] e você podia ver meu processo de pensamento por todo o meu rosto. Era como, ‘esconda essa merda! O que está fazendo?’”

As coisas mudaram quando ela aceitou o fato de que nunca iria se encaixa no molde pré-pronto, podador de estrelinhas — e nem que ela quisesse. Um par de minutos durante a entrevista ela se repreendeu com um: “Deus… Eu levo tempo pra porra pra conseguir me expressar,” mas em nenhum momento ela parece preocupada em dizer a coisa ‘errada’, embora, no passado, citações em entrevista voltaram para assombrá-la. “Quando você diz alguma coisa ligeiramente diferente, isso lança as pessoas, e agora estou confortável fazendo isso,” ela diz. “Estou apenas como, ‘yeah, eu sei — eu sou estranha pra porra, né?’ Você sabe o que eu quero dizer? Isso apenas não me incomoda mais.”

Apesar dessa atitude nova para entrevistas, Kristen não é imune ao nervosismo pré-tapete-vermelho, e ela lamenta cansada “não mais, cara,” quando eu pergunto se ela já buscou por si mesma no Google. Ela pausa e adiciona, “eu gosto de olhar para o que eu visto, no entanto. Não é como se eu vestisse um maldito vestido e não me importasse com isso depois.”

Nascida em Los Angeles em 1990, o estilo sábio de Kristen é um adorno californiano por completo quando ela está de folga (“há alguma coisa sobre vestir jeans, tênis e uma T-shirt enlameada em todo canto a onde você vá que parece muito o sul da Califórnia para mim.”) Mas ela está definitivamente chegando a si mesma no tapete vermelho ao longo dos últimos anos (como no verso do bom-senso), e quando nós falamos, London Fashion Week está se aproximando. “Eu amo escolher coisas para vestir, e minha publicista sempre me liga e pergunta, ‘você quer alguma coisa assim?’ e se eu não estou ocupada, eu estou definitivamente interessada. Estou indo para uma coisa — também Burberry ou Mulberry. Não tenho certeza.” Acabou sendo Mulberry como, no domingo seguinte, Kristen apareceu na primeira fila ao lado de Kate Moss.

Essa é uma rara aparição pública surante seu tempo no Reino Unido já que, na sua maior parte, a jovem de 21 anos vem tomando máximo proveito da relação de anonimato que Londres proporciona a ela. Com exceção de alguns tablóides relatando avistamentos, as fotos dos paparazzis não vem acontecendo. Kristen vagou sem obstáculos em todo o Notting Hill Carnival e, embora não vá verificar o nome de lugares específicos, ela insiste que todos os bares e restaurantes em um raio de quilômetros de seu apartamento são periodicamente assombrados. “Em L.A. você tem que ser razoavelmente seletivo sobre aonde você vai, mas estou tão bem aqui,” ela encolhe os ombros. “É semelhante a Nova Iorque, em que as pessoas estão fazendo suas próprias coisas e sentem como se estivessem provavelmente mais frias do que você, por isso tendem a ser capazes de dar a volta com muita facilidade.” Vantagem, ela está apreciando a cultura britânica de pub. “Nós temos bares, clubes e restaurante [nos Estados Unidos], mas aqui você pode ir ao pub de tarde e almoçar. Em uma publicação americana, seria algo como, ‘ela está batendo os bares em Londres! mas é apenas uma mentalidade diferente aqui.”

Ela também adere sua determinação em permanecer sob o radar acerca o provável-mas-nunca-confirmado-nem-negado relacionamento com Robert Pattinson. Com colunistas de fofocas alternativamente reportando que eles estão juntos, não estão juntos, terminaram tudo, estão juntos de volta, ela nunca se sentiu com vontade de apenas ir registrar como isso realmente é? Aparentemente não. “É engraçado quando essa questão vem a tona, porque eu meio que sinto, eu realmente não me importo!” ela diz, parecendo como se verdadeiramente não se importasse. “Pessoas podem dizer qualquer coisa que quiserem…” ela desabafa, acrescentando em seguida, “[o interesse] é totalmente compreensível, mas quando é pessoal para você, isso é como sua vida se tornasse um produto, e eu sou repelida por isso. Não gosto de dar jóias que as pessoas vão ser ‘ah meu Deus!’ Então vou sempre apenas desconsiderar – na verdade, eu sempre acho isso meio engraçado, e não apenas com Rob.”

Como não existe na vida real um relacionamento entre Kristen e Rob privativo e acessível, nós grudamos na versão em tela de seu romance. Estamos aqui para falar sobre a quarta parcela de A Saga Crepúsculo: Amanhecer Parte 1, no qual Bella e Edward se preparam para casar. Todo filme de Crepúsculo tem sido um avanço para um enorme grau, mas a existência em torno desse tem sido ainda mais radical, próximo a uma cabeceira de cama sendo quebrada, mordida de travesseiro na cena de sexo na lua de mel entre os recém-casados. “Em um nível particular, é inteiramente verdade que é a cena mais importante em todo o filme, mas obviamente não é preciso dizer que tem sido construída neste momento a um grau insano,” ela ri, antes de reconhecer que mesmo ela estava um pouco chocada com a sexualidade florescente de Bella. “São duas grandes cenas de sexo nos dois filmes finais, e nós fizemos elas claramente cedo. Foi tão estranho, nem mesmo parecia que estávamos fazendo uma cena para um filme de Crepúsculo. Eu era como, ‘Bella! O que vocês está fazendo? Uau! O que está acontecendo aqui?!’ Foi muito surreal. Nós [originalmente] teríamos censura para maiores de 16 anos. Eles editaram isso.”

Será que ela percebe, eu digo com uma sobrancelha levantada, que as pessoas iriam pagar um bom dinheiro para ver a versão sem sensura original da cena de sexo? “Foi manso!” ela insiste, adicionando, “Tive que domar minha parcela de filmes chegando-na-idade, mas eles [o conselho de classificação] conhece nossa audiência, e pode ser como, ‘hmmm caras, resfriem um pouco.’ É engraçado poque no livro, você não vê nada. É a imaginação de todo mundo, então é inteiramente subjetivo. Espero que seja bom!”

O casamento e, mais especificamente, o vestido de casamento, ambos foram mantidos estritamente em segredo na preparação para o lançamento do filme. “Eu tive que ficar em segredo nos dois dias inteiros de filmagem… foi maluco,” ela ri. ”Eu estava no bloqueio completo, como se eu estivesse vestindo milhões de dólares, trabalhado em diamantes, e estou tão empolgada para esse vestido de casamento ser revelado,” ela diz. “Esse foi um dos momentos que você vai, ‘isso é algo para se lembrar,’ e você quer colocar-se na experiência de modo que ele não passe por você. Acabou sendo ótimo para todos, eu acho.” Ela corrige a si mesma com uma risada — “Bom, pra mim, pelo menos” — adiciona, com um falso conceito, “Acho que todos passaram por momentos maravilhosos em qualquer casamento… e isso foi maravilhoso!”

Ela brinca, mas para os Twi-hards, Crepúsculo se tornou bem mais que uma viciante franquia de livros e filmes e, depois de ter sua própria crise de super-fã, Kristen pode se identificar, mesmo com a mais exagerado entre eles. “Ali definitivamente são pessoas afim de um tipo de perder isso e ficar muito emocional,” ela diz. “Mas recentemente, eu conheci [o músico] Jenny Lewis e tive a mais ridícula experiência. Foi tão constrangedor, não posso nem falar. Foi revelador, realmente — Eu tenho certeza que [os fãs] deixam e encontram eles mesmo indo ‘essa é uma época em que eu provavelmente nunca vou ter a chance de conhecer essa garota, e Deus, eu não conseguiria nem mesmo falar, porra!”

Bella também troca seus jeans e capuz por um biquíni durante as cenas de lua de mel do filme. “Eu sei que sou pequena e toda essa merda,” Kristen reconhece com franqueza, mas tirar a roupa não foi a maior de suas preocupações. “Eu fiz [a adaptação de Jack Kerouac] On the Road bem antes de Amanhecer, e eu definitivamente tinha a mão pra fora um pouco,” ela diz. “Então, quando estava me preparando para Amanhecer, de repente eu percebi, ‘isso não é On The Road. As pessoas definitivamente querem ver você parecendo enfeite.’ Geralmente, todos nós estamos tirando sarro de Taylor [Lautner] por trabalhar sem roupa tantas vezes, e então de repente eu e Rob estávamos como, ‘merda!’ e foram correndo ao redor do quarteirão, enquanto Taylor ria de nós.”

Falando do corpo de seu co-star, ela sabia que seus últimos três filmes possui seis dos top 50 homens mais sexys da GLAMOUR, ou seja Rob, Taylor, Kellan Lutz, e Jamie Campbell em Amanhecer, Garrett Hedlund em On The Road e Chris Hemsworth em Snow White and the Huntsman? É apenas sorte ou alguma astuta escolha de filmes? Ela começa rindo novamente, e isso transmite que tais pesquisas fornecem munição infinitas no set. “A primeira vez que Rob foi o ‘homem mais sexy do mundo’, a uns anos atrás, essa foi a maior piada do mundo. Nós nunca parávamos com isso e nem ele tão pouco. [Mas] todos são grandes caras e não… nossa, agora vou soar como se estivesse generalizando sobre os homens atraentes, mas há algo um pouco fútil sobre trabalhar todos os dias, ao passo que eles são os maiores caras e todo tipo de patetas. É por isso que é tão divertido.”

Sobre filmar Snow White… aposentando-se no dia seguinte, Kristen resolve dizer a Chris sobre seu prêmio como-ainda-não-publicados. Agora mesmo, á parte das lições de montaria de cavalo ela está apreensiva com essa parte “Eu estou bastante apavorada,” ela admite. “Eu caí no outro dia”, la vê-me com um abraço. Como chegamos ao elevador, ela diz: “Obrigado, foi divertido”. E você sabe, eu acho que é isso que ela significa.

Garota britânica ou Mulher de LA

Nós colocamos o crédito britânico de Kristen em teste

Como você toma o seu chá?

Com leite e um pouco de mel — o que é estranho, eu acho.

Qual é a sua bebida de pub?

[Orgulhosamente] É uma libra.

Gastropub ou velho homem bêbado?

Oh, velho homem de pub, com certeza.

Sanduíche de salsicha ou butty (sanduíche de batata frita) com bacon?

Eu não sei o que é butty. [Eu explico] Oh, bacon.

Como você se sente sobre feijões em torradas?

Eu amo feijão com torradas.

Assado de domingo pra escolher?

Frango ou cordeiro.

Você adotou qualquer palavrão britânico, como “wanker (algo como idiota, imbecil…)”?

Eu amo essa palavra, mas com meu sotaque, o engraçado em se usar uma gíria britânica — ‘fucking wanker’ — isso apenas soa tão mal.

Atletas americanos ou rapazes britânicos?

[Parece momentaneamente confusa, esconde uma pequena risada e faz um gesto com as mãos] Bem, sou do tipo que é repelida por atletas de qualquer lugar, então tenho que escolher os rapazes.

Música britânica favorita?

Laura Marling. Cara, eu sou tipo uma grande fã, porra. Rob me apresentou a ela em Crepúsculo por que ele pensou que isso [sua música] era certa para o filme. Eu a amo.

Curtição favorita de Londres?

Eu tive alguns jantares com assado muito bons … o Swan & Edgar em Marylebone.

Memória favorita de Londres?

[Outra risada] Deus, Eu não posso mesmo te dizer, tão chato. Erm, hmmm… eu passei meus últimos dois réveillons aqui, e os dois foram incrivelmente fodas.

 |Fonte|